Het is jullie vast niet ontgaan: ik schrijf hier tegenwoordig minder vaak. Hoewel ik hier nu al een jaar (!!! waarheen vliegt de tijd!??) woon, wil dat niet zeggen dat ik zo Frans ben geworden dat ik alles hier maar normaal vind … Er zijn nog genoeg dingen die me opvallen omdat ze raar, leuk, stom, interessant, of gewoon ‘anders’ (whatever that means) zijn, maar de grootste verschillen met hoe ik dingen in NL ervoer zijn denk ik wel beschreven.
Dat is trouwens een interessante verwoording; als je in een ander land woont ga je je eigen ‘oude’ visie (onbewust) kritischer bekijken. Dan kom je er soms achter dat je (ik) over veel dingen nooit hebt nagedacht en dat je niet goed weet hoe dingen geregeld zijn, maar dat je daar wel ((groten)deels ongegronde) aannames over hebt. Zo besefte ik laatst bijvoorbeeld mijn onwetendheid over het NLse beleid bij adoptie, zaaddonaties (niet om ’t een of ’t ander, haha!), prenatale diagnostiek (idem! – ik ben nb geneticus – mijn excuus is dat ik mijlenver van de kliniek af sta)) en de bureaucratie/moeilijke processen die buitenlanders die in NL werken moeten doorstaan. Interessant proces.
Maar nog even terug naar de Fransen – sommige aspecten van hun cultuur blijven apart:
* Hoeveel van jullie maken nog af en toe de fout om uit te rekenen wat iets in guldens zou hebben gekost? Hier worden alle prijzen (is het een wet?) nog in (die goede oude?) Franse Franken weergegeven!
* Franse slag deel 26: vanaf 21 november tot het einde van het jaar kunnen we (lees: geen enkele medische onderzoeksafdeling in la douce France) op het lab niets meer bestellen : de financiële afdeling van het landelijke medisch-wetenschappelijke orgaan maakt dan de balans van 2009 op. Waarom dit zo lang moet duren begrijpt niemand. Maar ondanks dat het voor ons ECHT NIET HANDIG is zou je bijna opgelucht zijn als je weet dat ze eerder bijna 3 maanden (1/4 jaar !!!) namen om deze rekensom te maken… Ik vind het incroyable dat (overheids)instanties hiermee weg komen.
* en dan – dit zal velen van jullie niets verbazen – de temperatuursbeleving van de Fransen. Hoewel het deze week heerlijk zacht weer (~16°C) was, lijkt collectief besloten dat de winter begon toen het kwik en keer onder de 12°C zakte: men loopt nu weggedoken in een dikke winterjas met grote shawl en opgetrokken schouders te doen alsof het vriest. Bij 16°C lijkt mij dat onnodig. Maar ze hebben het zo druk met kleumen dat ze dat niet door hebben. Ook de warme wintertruien zijn massaal uit het vet gehaald, terwijl het binnen 'gewoon' 23°C is! Terwijl ik het nog comfortabel vind in mijn zomerjas, lach ik erom en vraag ik me af wat ze gaan doen als het straks écht koud (voor Fr.r dan) wordt.
Hoewel ik geniet van de ‘frisse lucht’, lijkt dit het seizoen van de ergste luchtvervuiling: er duiken weer meer fietsers met mondkapjes op en ik merk ook weer meer astma-achtige symptomen als ik te hard achter een bus aan fiets. In de lente en zomer viel dat mee.
* De Fransen hebben niet zoveel met 'schoon'. Een supermarkt van vergelijkbare luxe als AH is een vieze puinzooi en het verbaast me niet meer dat publieke wc's ranzig zijn, ook in bijvoorbeeld Centre Pompidou, waar het oog toch ook wat wil. En dan heb ik het nog niet over wat de neus wil: een 'kamertemperatuur' van 24°C draagt niet bij aan de frisheid. Ik ben gezegend/vervloekt met een erg goede neus - dat is één van de redenen waarom warme ruimtes me wat geagiteerd/aggressief maken ...
(Maar ik blijf het hier erg leuk vinden,ondanks de vieze wc's en te warme zalen geniet ik de laatste tijd erg veel van wat Centre Pompidou te bieden heeft. Niet alleen de kunstcollecties, maar ook filmcycli en dans. Er is nog altijd genoeg te beleven en ontdekken!)
