maandag 20 april 2009

Met Frans ontslag ..?

Geheel tegen mijn verwachting in is men snel en serieus ingegaan op onze klacht over onze Braziliaanse juf: vanaf volgende week krijgen we een nieuwe docent (deze week geen les, dus geen confrontatie!). 
Misschien wil onze Braziliaanse die lessen ook wel volgen ..

Ik voel me wel een beetje schuldig; hoop niet dat ze nu door ons tussen de parkslapers moet gaan liggen ...

woensdag 15 april 2009

Talenknobbel

Hoewel ik ooit eens tijdens de Franse les tegen een tafelrand ben gevallen en ik mijn talenknobbel toen letterlijk voelde groeien, ben ik niet in de veronderstelling dat ik een taal binnen een half jaar vloeiend spreek. Ik verwacht dus ook niet dat ik een juf meerdere keren per les kan verbeteren.
Helaas is dit wel het geval in de nieuwe cursus Frans die ik volg. 

Dit is een cursus bij een commercieel instituut, die aangeboden wordt door mijn werkgever. We zitten met 5 mensen in een groep; potentieel erg leerzaam want intensief. Het intensieve zit hem nu vooral in het checken van de spelling op het bord als de docente spreekt en goed opletten als ze een warrig verhaal ophangt over grammatica en vervolgens checken of ze het geleerde zelf wel goed toepast ... Helaas overdrijf ik niet. 
Ze is Braziliaanse. Dat klinkt al niet zo ideaal, maar dat zou in theorie moeten kunnen. En dat is ook geen excuus voor een warrige uitleg en jezelf tegenspreken. Ze lijkt ook niet door te hebben dat dát de oorzaak van onze verwarring is. Verder zijn er 'interessante' uitspraakdingen: ze spreekt vaak een 'R' uit als een 'H'; nou ken ik een andere Braziliaanse die dat ook deed, dus dat kan ik wel hebben. Verder probeerde ze ons er vandaag van te overtuigen dat 'et' (=en) uitgesproken moet worden als 'uh'. Het is haar niet gelukt. 

Met één meisje had ik al eens betekenisvolle blikken uitgewisseld. Vandaag (na de 3e les) hadden we blijkbaar allemaal de behoefte onze verbazing naar elkaar uit te spreken; in plaats van ieder zijns weegs te gaan om eindelijk om 12.30 de werkdag eens te beginnen bleven we nu een tijdje 'evalueren', zodra we buiten waren. We hebben een mail gestuurd naar de werkgever (die betaalt), omdat we het toch wel erg jammer vinden om hier op woensdagochtend 3 uur aan te besteden, als we niet zeker kunnen zijn of we de juf kunnen vertrouwen ...
Ik ben erg benieuwd of ze actie gaan ondernemen of dat er met de inmiddels bekende Franse slag mee om gegaan wordt (onze contactpersoon voor deze cursus heeft bij de organisatie ervan niet laten blijken een daadkrachtig danwel communicatief licht te zijn ...)

maandag 13 april 2009

mooi


Zaterdag heb ik het Institute du Monde Arabe ontdekt. Ik had wel eens iets gelezen over de imposante gevel, maar was er nog nooit geweest. 
Met metalen panelen met ontelb
are diafragma's die op licht reageren zijn bekende patronen uit de Arabische wereld  nagebootst. Afhankelijk van hoe ver de diafragma's open staan, krijgen de openingen een andere
vorm. Erg mooi.
Het is een museum en documentatiecentrum, debatplaats, er worden literaire avonden en exposities gehouden. Het leek erg interessant en een open sfeer. 
Er is een dakterras met een geweldig uitzicht over de stad. Een blik op de menukaart leert dat de selectie daar plaatsvindt: een wijntje of biertje kost 9 euro en champagne is beschikbaar tot een prijs van 710 euro! Dan maar even dorstig van het uitzicht genieten ...
Mooie plek!

Lente in Parijs

Ik begin met jammer nieuws: ik heb weer een 'nee' ontvangen in reactie op een geldaanvraag (EMBO) om mijn salaris voor verder onderzoek te financieren . Zoals ik al eerder schreef, was ik nu hoopvoller dan bij de vorige lichting. Maar waar ik de vorige keer bij dit fonds door de eerste selectie was en mijn project in een interview mocht presenteren (waarbij ik de pech had dat de man die mij moest ondervragen zijn ogen dicht had en verder ook niet echt liet blijken mijn onderwerp interessant te vinden), krijg ik die kans nu niet.
Het wachten is nu nog op de uitslag van een Frans fonds. Mijn bazin zo hoogst verbaasd zijn als ik dat geld niet krijg, maar bovenstaande leert dat dit soort dingen niet altijd logisch en volgens verwachting verlopen.
Als dat geld me ook niet gegund is, heb ik een probleem. Ik bekijk natuurlijk andere opties om geld aan te vragen, maar die deadlines en dus de beschikbaarheid lijken allemaal na het einde van het geld dat mijn bazin nu voor mij heeft. 
Da's dus erg onzeker. Ik maak er geen drama van (zou erg on-Judiths zijn), maar 
word wel een beetje zenuwachtig van het idee dat mijn leventje hier door een externe factor zou kunnen worden beëindigd. 
Ik ben er nog niet klaar voor om deze mooie stad te verlaten! Zoveel is duidelijk. Nu weer een heerlijk weekend. Er waren weer vrienden uit Rotterdam, dus gezelligheid. Met het mooie weer is het nog gemakkelijker om je hier te vermaken. De eerste picknick aan het kanaal is een feit; en wat mij betreft smaakte hij naar meer!

Terwijl we op de kade zaten, vond er voor ons op straat een redelijk heftige vechtpartij plaats tussen twee kerels. 
Opvallend was dat (dappere) mensen die op 't terras zaten deze testosteronbommetjes probeerden uit elkaar te halen en ze te kalmeren, en toen dat niet lukte de politie belden. Gelukkig; anders had het best nog vervelender/pijnlijker kunnen aflopen voor de underdog (die overigens de sterkere steeds weer ging uitdagen, de sukkel, hoewel die het wel een beetje gezien had en die ander probeerde te kalmeren -- > we hadden er uiteraard hele theorieën over!). 
Om mijn verhaal van de vorige keer te bekrachtigen: de politie was snel ter plaatse: met 3 auto's, 1 busje en 9 agenten hebben ze de situatie 'opgelost'. Na een (groeps)gesprek mochten de vechtersbazen gewoon weer verder lopen - en vechten.